FANDOM


Come mangiare col culo ("How to Eat with Your Butt" in lingua originale) è il decimo episodio della quinta stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 14 novembre 2001.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

L'episodio inizia con gli studenti di South Park che stanno scattando le fotografie di classe. Vediamo per la prima volta Stan e Kyle senza berretto. Cartman si mette in una posa tenera e Butters è ben pettinato, perché sua madre non vuole che questa volta venga male nella fotografia. Purtroppo, un attimo prima che la foto venga scattata, un ciuffo dei suoi capelli spara verso l'alto. Nel corso di questo, Cartman è eccitato perché Kenny ha indossato il parka al contrario, mostrando il sedere al posto della faccia.

Quattro giorni dopo, la Signorina Choksondik distribuisce le foto sviluppate, dicendo che uno dei ragazzi si è divertito a rovinare la sua foto, e che quindi non gli sarà restituita. Kenny è preoccupato poiché crede che si tratti della sua, ma viene poi rivelato che si parlava della foto di Butters. Butters si lamenta del fatto che lui non fa di proposito una faccia stupida, ma si tratta della sua vera faccia. L'insegnante e i genitori di Butters restano comunque convinti che Butters abbia di proposito rovinato la foto facendo una faccia stupida, e il ragazzo viene messo in castigo.

Cartman è soddisfatto della foto di Kenny e vuole che tutti la vedano. Così, decide di portarla alla centrale del latte, dicendo che si tratta della foto di un bambino scomparso, in modo che venga messa sui cartoni del latte. Cartman, trattenendo a stento le risate, fornisce una descrizione del bambino, dicendo che ha "capelli biondi, occhi marroni ammiccanti e guance piene". Invece di rendersi conto della presa in giro, l'addetta alla reception resta ignara e fa mettere la foto sui cartoni di latte, provocando immensa ilarità in Cartman, che non riesce a smettere di ridere.

Sorprendentemente, la foto attira l'attenzione di una coppia, Martha e Stephen Thompson, che hanno smarrito il loro figlio diversi anni prima. I due soffrono di una rara malattia, chiamata Sindrome da Torsione Polare (STP), che li ha generati con la faccia sostituita da natiche umane. Nonostante la sindrome, tuttavia, essi conservano ancora tutte le normali funzionalità del loro volto, come naso, occhi, ecc.

Cartman è sbalordito quando i Thompson si presentano a casa sua, chiedendo se avessero visto il loro figlio da qualche parte; così tanto che Eric non riesce a ridere di loro. Cartman si convince di aver "rotto il fusibile dell'umorismo", ed ora non riuscirà più a ridere di nulla. I Thompson vengono mandati da Kenny, e la Signora McCormick spiega loro che, evidentemente, si tratta di uno scherzo fatto da suo figlio.

Tutti in città sono affascinati dai Thompson, anche se cercano di coprire il fatto che hanno notato la loro condizione. Kyle e Stan li spiano dalla finestra dei McCormick, portando con sé diverse persone. Nel frattempo, Cartman prova di tutto per provocarsi delle risate, senza successo. Nemmeno le battute di Jimmy riescono a farlo ridere.

La ricerca del figlio scomparso dei Thompson continua. La donna della centrale del latte fa una ricerca al computer per aiutarli a trovarlo, e alla fine scopre che il loro figlio scomparso è Ben Affleck. Lui e i suoi genitori si riuniscono e tutti notano la somiglianza. Cartman fa un commento su Ben Affleck e ciò lo fa ridere. Stan e Kyle gli comunicano che prima non riusciva a ridere perché si sentiva in colpa per aver fatto credere ai Thompson che il loro figlio fosse stato ritrovato, cosa che Cartman nega con veemenza, ma Kyle trova davvero notevole che Cartman possa sentirsi in colpa con qualcuno. Eric invita Kenny a casa sua a mangiare le pistole di cioccolato, ma Kenny viene investito e ucciso da una moto e Cartman ride della sua morte.