Cancellato ("Cancelled" in lingua originale) è il primo episodio della settima stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 19 marzo 2003.
Trama[]
|
|
Questo episodio inizia quasi in modo identico al primo episodio della prima stagione, "Cartman si becca una sonda anale", con Cartman che arriva alla fermata dell'autobus e parla di un sogno in cui è stato rapito dagli alieni. Quando i ragazzi si rendono conto di star vivendo una scena già vissuta, loro e Chef decidono di fare qualcosa per la sonda anale che Cartman ha ricevuto dagli alieni.
Così, si recano prima da un proctologo, poi da uno scienziato. Cartman si rifiuta di attivare la sonda a meno che non sia Kyle colui che gli dovrà inserire un dito nel sedere. Eric tormenta Kyle continuando a scoreggiare e, alla fine, il ragazzo si stanca, cogliendo Cartman di sorpresa e riuscendo nell'intento, attivando così la sonda. Jeff lo scienziato, attraverso uno strano ragionamento di associazione delle parole, scopre che può invertire la polarità del messaggio che la nave spaziale sta trasmettendo, in modo da scoprire da dove il messaggio provenga. Un gruppo di alieni (chiamati "Visitors") appare, e i ragazzi e Chef scappano, ma i bambini vengono comunque catturati.
I ragazzi si svegliano a bordo di un'astronave aliena e incontrano Najix, un alieno che ha inizialmente le sembianze di Randy Marsh. L'alieno spiega loro che ha assunto quella forma perché i ragazzi non potrebbero accettare il suo aspetto normale. I ragazzi protestano, così l'alieno si mostra nella sua vera forma: un mostro grottesco e terrificante, con la pelle gialla e verde e denti aguzzi, spaventando i ragazzi. In seguito, l'alieno cerca di assumere una forma che vada bene per i bambini, ed essi lo fanno trasformare in numerosi personaggi, per lo più celebrità, finché Cartman non suggerisce "un taco gigante che caga gelato". In seguito, Najix spiega che lui e gli altri alieni si occupano di un reality show chiamato Terra: tutte le specie della Terra, come asiatici, orsi, anatre, ebrei, cervi e ispanici, sono stati presi da diciassette pianeti diversi e messi sulla Terra per lo spettacolo, tutti inconsapevoli di essere filmati e guardati.
Nel frattempo, lo scienziato scopre del reality show decifrando il codice binario risultante dall'inversione della polarità del messaggio, sempre usando un ragionamento di associazione di parole. Egli informa tutti, cosa che spinge i capi della rete aliena a cancellare il reality show e prepararsi dunque a distruggere la Terra. Lo scienziato conclude che lo spettacolo è stato cancellato, quindi usa la sua abilità nell'associazione delle parole per elaborare un piano che consiste nell'inviare alla nave un virus per disabilitare i loro computer.
I ragazzi si recano sul pianeta Fognl per incontrare i capi alieni, una specie che controlla tutti i media dell'universo. Gli alieni non danno ascolto ai ragazzi e spiegano che, dopo i 100 episodi, non ha più senso tenere in onda uno spettacolo. Seguono scene in cui gli alieni insistono per portare i ragazzi a cena, in uno strip club e nella stanza d'hotel di una prostituta. I due alieni, molto ubriachi, iniziano a fare del "sesso" tra di loro. Kenny fa una foto e i ragazzi li ricattano usando la fotografia. Così, gli alieni accettano di non distruggere la Terra e decidono di cancellare la memoria di tutti, quindi rispediscono i ragazzi a casa con la memoria di quanto accaduto nello spazio cancellata.
Kenny ha ancora la foto e, sebbene nessuno sa cosa sia, Chef dice a Kenny di tenerla, poiché è sicuro che si tratti di qualcosa di molto importante. L'episodio termina con una pubblicità sul reality show Terra.