FANDOM


Segui quell'uovo! ("Follow That Egg!" in lingua originale) è il decimo episodio della nona stagione di South Park. È andato in onda per la prima volta negli USA il 2 novembre 2005.

Trama Modifica

Allarme Spoiler!
Spoiler


Questa pagina contiene spoiler sulla serie.

La Signora Garrison abbia gli alunni della sua classe in coppie. Ogni coppia si prenderà cura di un uovo come se fosse un figlio, per insegnare ai ragazzi ad essere dei genitori responsabili. Stan è preoccupato di venire accoppiato a Wendy, la sua ex fidanzata, a cui non ha parlato dalla loro rottura. Tuttavia, con delusione di Stan, Wendy viene assegnata a Kyle e a Stan tocca Bebe. Le coppie ricevono un uovo dall'insegnante, firmato in modo da non poter essere sostituito con uno falso. Questo compito causa tensione in Stan, il quale inizia a sospettare che Kyle possa provare dei sentimenti per Wendy. Nel frattempo, Bebe confessa a Wendy di essere preoccupata dell'indifferenza che Stan ha nei confronti del loro uovo. Stan chiama Kyle, chiedendogli in modo sarcastico se sta bene. Quando Kyle afferma che il progetto è stupido, Stan dice all'amico che anche il suo cappello lo è.

Nel frattempo, alla Signora Garrison torna in mente il suo ex ragazzo, il Signor Maso, che l'ha lasciata dopo il cambio di sesso. Decisa a riprendersi il suo amore perduto, Garrison si presenta a casa di Maso, solamente per scoprire che quest'ultimo convive ora con Gran Gay Al e i due hanno deciso di sposarsi non appena il Governatore del Colorado approverà la legge sulla legalità dei matrimoni gay. Garrison si infuria e decide di fare tutto il possibile per impedire che la legge venga approvata, sperando che, non potendo sposare Al, il Signor Maso sposerà lei.

Il Governatore afferma che, senza uno studio specifico che dimostri che un figlio adottato da una coppia gay abbia delle difficoltà nella crescita, non potrà non approvare la legge. Così, la Signora Garrison decide di usare il compito dell'uovo per provare al Governatore che una coppia di uomini non può prendersi cura di un bambino, modificando le coppie e assegnando Stan con Kyle e Wendy con Bebe. Garrison spera che la coppia di Stan e Kyle rompa l'uovo, dandole così i risultati da mostrare al Governatore.

Wendy si arrabbia perché il suo uovo, a cui si è molto affezionata, è stato dato a Stan e Kyle ed è sicura che Stan lo romperà. Tra i ragazzi c'è tensione: Stan è ancora diffidente nei confronti delle intenzioni di Kyle con Wendy e ha continui attacchi di rabbia nei confronti dell'amico, mentre Kyle è confuso su ciò che stia rendendo Stan così aggressivo. Intanto, Eric Cartman, che è in coppia con Heidi Turner, rompe il suo uovo e lo confessa alla Signora Garrison, la quale va su tutte le furie perché crede impossibile che un maschio e una femmina abbiano fallito nel compito di allevare un "figlio". Eric chiede all'insegnante di non dare ad Heidi un'insufficienza, bensì di punire solo lui, ma Garrison dà a Cartman un altro uovo integro, lo firma e minaccia il ragazzo di spezzargli le gambe e bruciargli la casa se lo romperà di nuovo.

Frustrata perché l'uovo di Stan e Kyle è ancora intero, Garrison assume un sicario per "uccidere" l'uovo dei ragazzi, che lo colpisce con un fucile, rompendolo. La Signora Garrison organizza un incontro pubblico con il Governatore per mostrare a tutti i risultati della sua ricerca, e cioè che due ragazzi hanno fallito con l'allevamento di un "bambino" e che quindi il matrimonio gay andrebbe vietato. Tuttavia, Kyle confessa a Stan di avergli dato un uovo falso (quello "ucciso" dal sicario) e di avere tenuto quello vero, perché non si fidava delle capacità di genitore di Stan. Kyle dice all'amico di non avere alcun interesse per Wendy e gli chiede se davvero crede che il suo cappello sia stupido. Stan risponde che non è così e i due si riconciliano, precipitandosi poi all'incontro con il Governatore. Durante il tragitto, i ragazzi sfuggono agli spari del sicario, il quale è stato avvertito che l'uovo è ancora "vivo".

I ragazzi riescono a raggiungere il palco, stanchi e feriti. Stan consegna l'uovo alla Signora Garrison, prima di perdere conoscenza e svenire. La legge viene quindi approvata e il matrimonio gay è legale a South Park, mentre Kyle rimane molto confuso.

L'episodio si conclude con il Signor Maso e Gran Gay Al che si sposano, mentre Padre Maxi officia la cerimonia. Randy si congratula con Stan e Kyle per ciò che hanno fatto per i diritti degli omosessuali, apparentemente ignaro che i ragazzi non hanno idea di cosa abbiano effettivamente fatto. Wendy si scusa con Stan per aver dubitato della sua capacità di essere genitore, ma Stan ribatte "Non me ne frega un cazzo di quello che pensi tu, Wendy", che la sconvolge e la fa andar via.